Cyflwyniad - Introduction
Y mae'r testun Cymraeg mewn gwyn
ac
yn ymddangos o flaen y Saesneg. Defnyddiwch fotymau y ddewislen yn y top ac ar
waelod pob tudalen i
fynd
o
gwmpas
y safle. Y mae'r botymau eicon i'r chwith (ac ar
y ddewislen) yn mynd
at y 5 brif adran.
Y mae'r tudalennau rhywiogaethau yn cynnwys gwybodaeth
yn ogystal a nifer o wahanol luniau. Y mae y rhan fwyaf or lluniau yn lincs
sydd
yn arwain, un ai at fwy o wybodaeth neu at luniau mwy hyd
at 1280x1024 picsel.
Y mae'r botwm ? yn arwain at luniau sydd heb eto gael eu adnabod
neu eu prosesu. Am fwy o wybodaeth ewch i dudalen Map
y Safle, y mae'r
dudalen yma yn cynnwys lincs i bob tudalen, hefyd chwilotwr y safle. Cysylltwch
gyda ni drwy ddefnddio'r dudalen cysylltu.
English
text is all in this golden yellow colour and follows the Welsh. Use the menu
buttons at the top and bottom
of each page to navigate the site. The 5 'section' buttons on the left
(and the menu bar) will take you to the 5 main sections.
The species specific
pages contain information
about the subject with many photographs. Almost all photographs are clickable
links, either to more information, or larger versions up to 1280x1024 pixels.
The ? button shows pictures that have yet to be identified
and processed. For
more
information,
go
to
the site
map page, this page
lists links to all pages on the site and a site search engine. You can
contact us using the contact page.
Ariannwyd y wefan hon yn rhannol gan Y Gronfa Datblygu Cynaladwy Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Llŷn. yn 2005
|
|
This site
was part-funded in 2005 by
the Sustainable Development Fund
Llŷn
Area of Outstanding Natural Beauty |
Hanes - History
Sefydlwyd y safle er mwyn
creu bas-data o flodau gwyllt a natur yn Llŷn. Y ddau
brif reswm oedd :-
1. I ddarparu ffynhonell wybodaeth ar gyfer
ysgolion cynradd ac uwchradd ar fioamrywiaeth yn Llŷn.
Y mae yn cynnig ffordd hawdd o ddod i adnabod enwau planhigion
a gwahanol rywogaethau yn
y Gymraeg a'r Saesneg. Bydd o gymorth i addysgwyr gyda
theithiau maes ac yn y dosbarth mewn ffordd strwythurol
a gweledol ddefnyddiol.
2. I greu cronfa wybodaeth a chip olwg ar natur
a bywyd gwyllt yr ardal yn 2005-6.
This
site was initially set-up to provide a pictorial database
of the wild flowers
in Llŷn. The 2 main reasons for this were :-
1. to provide
a resource for local primary and secondary schools in Lleyn
, Gwynedd, showing the bio-diversity
of the local flora of Lleyn and to act as an easily
accessible plant identifier with both Welsh and English plant names .To assist
educators with field trips and class room education in
a structured and accesible visual maner.
2. to provide a resource and 'snap-shot' of the local flora in order
that there would be a record of what grows wild in the area as of 2005-6.
Y Dyfodol - The Future
Mae ein cynlluniau i'r dyfodol yn cynnwys:
bas-data mwy cynhwysfawr o fywyd gwyllt Gwynedd. Bydd yna ffotograffau
o blanhigion mewn gwahanol gyfnodau,
o egino i ffurfio had.
Our future plans
include: a better and more comprehensive database of the local flora and
fauna of Gwynedd. We hope this will
include pictures of plants at different stages in their life-cycles from
germination through to seed formation.
 |
